Page 53 - 解庄子《南华经》

吾行郤曲，无伤吾足。”

山木自寇也，膏火自煎也。桂可食，故伐之；漆可用，故割之。

人皆知有用之用，而莫知无用之用也。

【解】

孔子去到楚国，楚国隐士接舆来到孔子门前，说“凤鸟啊，凤鸟

啊！你运气不好，怎么那么倒霉，到这个衰世来。你所希望的世界，

一个已经过去，永远也看不见了，一个还没有来。太平盛世，就是

圣人的时代，当天下乱了，需要圣人出来救世。现在这个乱世，活

下来就不错了。幸福就像羽毛一样难以把握，艰难痛苦像大地一样，

你始终离不开它的。算了吧，算了吧。你来传播道德，太危险太危险了。

这是以为自己高明，画个圈自己在里面转。这就像走在荆棘路上，

嘴里念着咒语，别伤着我，我走的慢别伤着我。”

树木因有用而招致砍伐，油脂燃起烛火，因其自身的功能被熔煎。

桂树皮芳香可以食用，因而遭到砍伐，树漆因为可以派上用场，所

以遭受刀斧割裂。 人们都知道有用的用处，却不懂得无用的更大用处。

51