Page 76 - 解庄子《南华经》
P. 76
阴阳二气不和这么严重吗，子舆闲得没事，蹒跚地来到井边照自己，
说：“哎呀，造物者竟用这些破烂把真我囚禁呀！”
子祀说：“你讨厌这副样子吗？”子舆回答：“不讨厌，我怎么
会讨厌这副样子！假令造物者逐渐把我的左臂变成公鸡，我便用它
来报晓；假令造物者逐渐把我的右臂变成弹弓，我便用它来打斑鸠
烤熟了吃。假令造物者把我的臀部变化成为车轮，把我的精神变化
成骏马，我就用来乘坐，难道还要更换别的车马吗？至于来到人世
间的生，是因为适时，死是顺应；活着的时候，把握现在的时间，
现在就是价值，要回去的时候就回去，悲哀和欢乐都不入心。这就
是古人所说的解脱，不能自我解脱，是受到了外物的束缚。况且物
质的变化，不能超越自然的力量久，我又怎么能厌恶自己现在的变
化呢？”
【原文】
俄而子来有病，喘喘然将死，其妻子环而泣之。子犁往问之，曰：
“叱！避！无怛化！”倚其户与之语曰：“伟哉造化！又将奚以汝为，
将奚以汝适？以汝为鼠肝乎？以汝为虫臂乎？”
子来曰：“父母于子，东西南北，唯命之从。阴阳于人，不翅于
父母；彼近吾死而我不听，我则悍矣，彼何罪焉！夫大块载我以形，
劳我以生，佚我以老，息我以死。故善吾生者，乃所以善吾死也。
今之大冶铸金，金踊跃曰‘我且必为镆铘’，大冶必以为不祥之金。
74
