Page 88 - 解庄子《南华经》

“汝游心于淡，合气于漠，顺物自然而无容私焉，而天下治矣。”

阳子居见老聃，曰：“有人于此，向疾强梁，物彻疏明，学道不

勌。如是者，可比明王乎？”老聃曰：“是于圣人也，胥易技系，

劳形怵心者也。且也虎豹之文来田，猨狙之便执斄之狗来藉。如是

者，可比明王乎？”阳子居蹴然曰：“敢问明王之治。”老聃曰：

“明王之治，功盖天下而似不自己，化贷万物而民弗恃；有莫举名，

使物自喜；立乎不测，而游于无有者也。”.

【解】

天根闲游殷山的南面，来到蓼水河边，正巧遇上无名人而向他求

教，说：“请问治理天下之事。”无名人说：“走开，你这个见识

浅薄的人，怎么一张口就让人不愉快！我正在同那个能造万物的功

能合一，在形而上道体的境界里，懒得答复人世间的事情。烦了就

到一个空空洞洞四顾无人的那个境界去游玩，超脱时空外。你又怎

么能拿治理天下的话，拿仁慈的观念来感动我的道心呢？”天根又

再次提问。无名人说：“自己没有要求，达到空定的境界，顺应自

然而无我，天下也就得到治理。”

阳子居拜见老聃，说：“倘若现在有这样一个人，他办事敏捷，

洞察透彻，学道专心勤奋。这样的人，可以做一个明王吗？”老聃

说：“在圣人看来，这样的人，没有人性的天然了，加上后天的复

杂，已经把人性雕刻了，已经把人性支离破碎了。且虎豹因为毛色

86