Page 30 - 韩金英讲《文始真经》——在线阅读
P. 30
第十三章
【原文】曰：一情冥為聖人，一情善
為賢人，一情惡為小人。一情冥者，自有
之無，不可得而示。一情善惡者，自無起有，
不可得而秘。一情善惡為有知，惟動物有之，
一情冥者為無知。溥天之下，道無不在。
【翻译】一情返还于真空本性的是圣人，
从真空本体上忽生一念，生善念是贤人，生
恶念是小人。积善成德，善积多了是贤人，
恶积多了则成凶暴之祸，所以叫小人。生一
念忘一念是情归本性，从用归体，暗合道妙，
从有到无了，不能出示于人。从真空上忽生
善恶之念，是从无起有，从体到用，善恶的
痕迹一定显露出来。一情善恶属知识，与蠢
动有识之物无异。一情与真空暗合，是知识
20
