Page 256 - 解庄子《南华经》

地向他问道：“这样的政事可以推行于天下吗？”臧地老人默默地

不作回应，抑或漫不经心地予以推辞，早晨文王向他征询意见而夜

晚就逃走了，从那以后就再也听不到他的消息。

颜渊向孔子问道：“文王难道还未能达到圣人的境界吗？为什么

还要假托于梦呢？”. 孔子说：“别作声，你不要说了！文王已经作

得很完美了，你又何必议论讥刺呢！他只是在短暂时刻顺应众人罢

了。”

【原文】

列御寇为伯昏无人射，引之盈贯，措杯水其肘上，发之，適矢复沓，

方矢复寓。当是时，犹象人也。伯昏无人曰：“是射之射，非不射

之射也。尝与汝登高山，履危石，临百仞之渊，若能射乎？”

于是无人遂登高山，履危石，临百仞之渊，背逡巡，足二分垂在

外，揖御寇而进之。御寇伏地，汗流至踵。伯昏无人曰： “夫至人者，

上窥青天，下潜黄泉，挥斥八极，神气不变。今汝怵然有恂目之志，

尔于中也殆矣夫！”

【解】

列御寇为伯昏无人表演射箭的本领，他拉满弓弦，又放置一杯水

在手肘上，发出第一支箭，箭还未至靶的紧接着又搭上了一支箭，

刚射出第二支箭而另一支又搭上了弓弦。在这个时候，列御寇的神

情真像是一动也不动的木偶人似的。伯昏无人看后说：“这只是有

254