Page 174 - 解庄子《南华经》

人定住不动就显化为龙，雷声会发生在沉寂中，就像天地一样发出

雷声吗？我也能见到老聃吗？”于是借助孔子的名义前去拜见老聃。

【原文】

老聃方将倨堂而应，微曰：“予年运而往矣；子将何以戒我乎？”

子贡曰：“夫三王五帝之治天下不同，其系声名一也。而先生独以

为非圣人，如何哉？”老聃曰：“小子少进！子何以谓不同？”对曰：

“尧授舜，舜授禹，禹用力而汤用兵，文王顺纣而不敢逆，武王逆

纣而不肯顺，故曰不同。”

老聃曰：“小子少进！余语汝三皇五帝之治天下。黄帝之治天下，

使民心一，民有其亲死不哭而民不非也。尧之治天下，使民心亲，

民有为其亲杀其杀而民不非也。舜之治天，使民心竞，民孕妇十月

生子，子生五月而能言，不至乎孩而始谁，则人始有夭矣。禹之治

天下，使民心变，人有心而兵有顺，杀盗非杀，人自为种而天下耳，

是以天下大骇，儒墨皆起。其作始有伦，而今乎妇女，何言哉！余语汝，

三皇五帝之治天下，名曰治之，而乱莫甚焉。三皇之知，上悖日月

之明，下睽山川之精，中堕四时之施。其知憯于蛎虿之尾，鲜规之兽，

莫得安其性命之情者，而犹自以为圣人，不可耻乎，其无耻也？”

子贡蹴蹴然立不安。

【解】

老聃正伸腿坐在堂上，轻声地应答说：“我年岁老迈，你将用什

172