Page 249 - 解庄子《南华经》

先生谈论大道，我也跟着谈论大道；等到先生快步如飞、脚不沾地

迅速奔跑，学生干瞪着眼落在后面，是说先生不说什么却能够取信

于大家，不表示亲近却能使情意传遍周围所有的人，不居高位、没

有权势却能让人民涌聚于身前，而我却不懂得先生为什么能够这样。 ”

孔子说：“唉，这怎么能够不加审察呢！悲哀没有比心灵的僵死

更大，而人的躯体死亡还是次一等的。太阳从东方出来而入于西天

尽头，万物莫不顺从太阳的方向而动作，凡有眼有脚的，必待日出

而后有所作为。日出则操作，日入无事可做则休息。万物亦是这样，

待造化之往来而有生有死。我一秉受天赋之形体，就不会转化为他

物而等待着穷尽天年，随应外物的变化行动，日夜不停歇，而不知

终极之处，是那么温和而又自然地铸就了现在的形体。我知道命运

的安排不可能预先窥测，我只是天天与变化俱往。我终身与你在一

起，这极好机会却当面错过而不能使你了解这个道理，能不悲哀吗？

你只是着眼我显著的方面，它们已经逝去，你还着意追寻以为实有，

这就像是在空市上寻求马匹一样。我之所习，你要把它全部遗忘；

你之所习，我也把它全部遗忘。虽然如此，你还忧患什么呢！即使

忘掉了旧有的我，我还有永存的不被忘记的东西在”。

【原文】

孔子见老聃，老聃新沐，方将被发而干，然似非人。孔子便而待

之，少焉见，曰：“丘也眩与，其信然与？向者先生形体掘若槁木，

247