Page 234 - 解庄子《南华经》

向也不怒而今也怒，向也虚而今也实。人能虚己以游世，其孰能害

之！”

【解】

市南宜僚拜见鲁侯，鲁侯面带忧色。市南宜僚说：“国君面呈忧色，

为什么呢？”鲁侯说：“我学习先王治国的办法，承继先君的事业；

我敬鬼神尊贤能，身体力行，没有短暂的止息，可是仍不能免除祸患，

我因为这个缘故而忧虑。”

市南宜僚说：“你消除忧患的办法太浅薄了！皮毛丰厚的大狐和

斑斑花纹的豹子，栖息于深山老林，潜伏于岩穴山洞，这是入静；

夜里行动，白天居息，这是戒备；即使饥渴也隐形潜踪，觅食时左

顾右盼，这是神定。然而还是不能避免陷进罗网机关之中，它们有

什么罪吗？是它们的皮毛给它们带来灾祸。如今的鲁国不就是为你

鲁君带来灾祸的皮毛吗？我希望你能剖空身形舍弃皮毛，荡涤心智

摈除欲念，进而逍遥于无人的原野。遥远的南方有个城邑，名字叫

做建德之国。那里的人民纯厚而又质朴，很少有私欲；知道耕作而

不知道储备，给与别人什么从不希图酬报；不明白义的归宿，不懂

得礼的去向；随心所欲任意而为，竟能各自行于大道；他们生时自

得而乐，他们死时安然而葬。我希望国君能舍去国政捐弃世俗，与

大道同行。”

鲁君说：“去那里路途遥远而艰险，又有江山阻隔，我没有舟车，

232