Page 238 - 解庄子《南华经》

因此不会去谴责他人，别人也不会责备自己。得道的人不求闻名于世，

你为什么偏偏喜好名声呢？”

孔子说：“说得实在好啊！”于是辞别朋友故交，离开众多弟子，

逃到山泽旷野；穿兽皮麻布服，吃树上的果实；进入兽群兽不乱群，

进入鸟群鸟不乱行。鸟兽都不讨厌他，何况是人呢！

【原文】

孔子问子桑雽曰：“吾再逐于鲁，伐树于宋，削迹于卫，穷于商周，

围于陈蔡之间。吾犯此数患，亲交益疏，徒友益散，何与？”

子桑雽曰：“子独不闻假人之亡与？林回弃千金之璧，负赤子而趋。

或曰：‘为其布与？赤子之布寡矣；为其累与？赤子之累多矣。弃

千金之璧，负赤子而趋，何也？’林回曰：‘彼以利合，此以天属也。’

夫以利合者，迫穷祸患害相弃也。以天属者，迫穷祸患害相收也。

夫相收之与相弃亦远矣。且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君

子淡以亲，小人甘以绝。彼无故以合者，则无故以离。”孔子曰：“敬

闻命矣！”徐行翔佯而归，绝学捐书，弟子无挹于前，其爱益加进。

异日，桑雽又曰：“舜之将死，真泠禹曰：‘汝戒之哉！形莫若

缘，情莫若率。缘则不离，率则不劳；不离不劳，则不求文以待形，

不求文以待形，固不待物。’”

【解】

孔子问桑雽道：“我两次在鲁国被驱逐，在宋国受到伐树的惊辱，

236