Page 235 - 解庄子《南华经》

怎么办哪？”市南宜僚说：“国君不要容颜高傲，不要墨守滞留，

便可以此作为你的车子。”鲁侯说：“那里道路遥远而又无人居住，

我跟谁是邻居？我没有粮，我没有食物，怎么能够到达那里呢？”

市南宜僚说：“减少君之费用，节制君之欲求，虽无粮也可满足，

君将渡过江河，浮游大海，一眼望去不见边际，愈往前行而不知道

它的尽头。护送君的人都从岸边返回，君从此将远离尘世！所以说

统治他人的人必定受劳累，受制于别人的人必定会忧心。而唐尧从

不役使他人，也从不受制于人。我希望能减除你的劳累，除去你的

忧患，而独自与大道遨游太虚。方舟渡河，有空船来触碰，虽然心

地狭隘也不会发怒；倘若有一个人在那条船上，那就会人人大声呼

喊喝斥来船后退；呼喊一次没有回应，呼喊第二次也没有回应，于

是喊第三次，那就必定会骂声不绝。一向不发脾气的人也怒起来，

一向虚的人，而今也实起来。 人能虚己心面对世界，谁能够伤害他！”

【原文】

北宫奢为卫灵公赋敛以为钟，为坛乎郭门之外，三月而成上下之

县。王子庆忌见而问焉，曰：“子何术之设？”

奢曰：“一之间，无敢设也。奢闻之，‘既彫既琢，复归于朴’，

侗乎其无识，傥乎其怠疑；萃乎芒乎，其送往而迎来；来者勿禁，

往者勿止；从其强梁。随其曲傅，因其自穷，故朝夕赋敛而毫毛不挫，

而况有大塗者乎！”

233