Page 231 - 解庄子《南华经》

20、山木

【题解】

建德之国，那里的人民纯厚而又质朴，很少有私欲；知道耕作而

不知道储备，给与别人什么从不希图酬报；不明白义的归宿，不懂

得礼的去向；随心所欲任意而为，竟能各自行于大道；他们生时自

得而乐，他们死时安然而葬。我希望国君能舍去国政捐弃世俗，与

大道同行。

【原文】

庄子行于山中，见大木枝叶盛茂，伐木者止其旁而不取也。问其故，

曰：“无所可用。”庄子曰：“此木以不材得终其天年。”夫子出

于山，舍于故人之家。故人喜，命竖子杀雁而烹之。竖子请曰：“其

一能鸣，其一不能鸣，请奚杀？”主人曰：“杀不能鸣者。”明日，

弟子问于庄子曰：“昨日山中之木，以不材得终其天年，今主人之

雁，以不材死；先生将何处？”庄子笑曰：“周将处乎材与不材之间。

材与不材之间，似之而非也，故未免乎累。若夫乘道德而浮游则不然，

无誉无訾，一龙一蛇，与时俱化，而无肯专为；一上一下，以和为量，

浮游乎万物之祖，物物而不物于物，则胡可得而累邪！此神农、黄

帝之法则也。若夫万物之情，人伦之传，则不然。合则离，成则毁；

廉则挫，尊则議，有为则亏，贤则谋，不肖则欺，胡可得而必乎哉！

229