Page 236 - 解庄子《南华经》

【解】

北宫奢替卫灵公征集费用铸造编钟，在外城门设下祭坛，三个月

后上下两组编钟铸成。王子庆忌见到这种情况便向他问道：“你用

的是什么样的办法呀？”

北宫奢说：“一心只在钟上而无他念，不敢使用其他办法。我曾

听说，‘既要精雕细琢，又要返朴归真。’纯朴无心是那样无知无识，

淡漠无心而又呆滞，人们聚集而来我却茫然不识，只是送走去的人，

迎接来的人。来的人不禁止，去的人不挽留。强横者不肯合作听其

自便，曲意附合也随其自由，任其自尽其力而不勉强。所以天天从

早到晚募集，而人民不会受到丝毫损伤，何况是遵循大道的人呢！”

【原文】

孔子围于陈蔡之间，七日不火食。大公任往吊之曰：“子几死乎？”

曰：“然”。“子恶死乎？”曰：“然。”

任曰：“子尝言不死之道。东海有鸟焉，其名曰意怠。其为鸟也，

翂翂翐翐，而似无能；引援而飞，迫胁而栖，进不敢为前，退不敢为后；

食不敢先尝，必取其绪。是故其行列不斥，而外人卒不得害，是以

免于患。直木先伐，甘井先竭。子其意者饰知以惊愚，修身以明污，

昭昭乎若揭日月而行，故不免也。昔吾闻之大成之人曰：‘自伐者无功；

功成者堕，名成者亏。’孰能去功与名而还与众人！道流而不明居，

得行而不名处；纯纯常常，乃比于狂；削迹捐势，不为功名。是故

234