Page 199 - 解庄子《南华经》

夔对蚿说：“我依靠一只脚跳跃而行，没有像我这样简便的了。

现在你使用上万只脚行走，是怎么样的呢？”蚿说：“不对哩。你

没有看见那吐唾沫的情形吗？喷出唾沫大的像珠子，小的像雾滴，

混杂着落下的数不过来。现在我运用天然的机能，而不知道它究竟

是怎么发动的”

蚿对蛇说：“我用众多的脚行走反倒不如你没有脚，这是为什么

呢？”蛇说：“仰赖天生的机能而行动，怎么可以改变呢？我哪里

用得着脚呢！”

蛇对风说：“我用我的脊柱和腰胁行走，还是像有足而行的样子。

如今你呼呼地从北海掀起，又呼呼地驾临南海，却没有留下足迹，

这是为什么呢？”风说：“是的，我呼呼地从北海来到南海。可是，

人们用手指来指我，就能胜过我，用足踏我也能胜过我。即使这样，

折断大树、掀翻高大的房屋，却又只有我能够做到，这就是细小的

方面不行，能获得大的胜利。获取大的胜利，只有圣人才能做到。”

【原文】

孔子游于匡，宋人围之数匝，而弦歌不惙。子路入见，曰：“何

夫子之娱也？”孔子曰：“来，吾语女！我讳穷久矣，而不免，命也；

求通久矣，而不得，时也。当尧、舜而天下无穷人，非知得也；当桀、

纣而天下无通人，非知失也。时势适然。夫水行不避蛟龙者，渔人

之勇也。陆行不避兕虎者，猎夫之勇也。白刃交于前，视死若生者，

197