Page 121 - 解庄子《南华经》

却认为有个极限。掌握了我所说的无为大道的人，在上可以成为皇帝，

在下可以成为王侯；不能掌握我所说的道的人，在上只能见到日月

的光亮，在下只能化为泥土。如今物质都生于土又返归土，所以我

将离你而去，进入那没有穷尽的大门，遨游于没有极限的宇宙。我

将与日月同光，我将与天地共存。与我接触，好像我是个真人，其实，

我是一个虚无的人，需要时显化一下我生前的样子，我并不是一个

骨肉做的物质的人，我的光可以显化成任何形象，就像真人在眼前

一样！人们都死去，唯独我永生不死。”

【原文】

云将东游，过扶摇之枝而适遭鸿蒙。鸿蒙方将拊脾雀跃而游。云

将见之，倘然止，贽然立，曰：“叟何人邪？叟何为此？”鸿蒙拊

脾雀跃不辍，对云将曰：“游！”云将曰：“朕愿有问也。”鸿蒙

仰而视云将曰：“吁！”云将曰：“天气不和，地气郁结，六气不调，

四时不节。今我愿合六气之精以育群生，为之奈何？”鸿蒙拊脾掉

头曰：“吾弗知！吾弗知！”云将不得问。

又三年，东游，过有宋之野而适遭鸿蒙。云将大喜，行趋而进曰：

“天忘朕邪？天忘朕邪？”再拜稽首，愿闻于鸿蒙。鸿蒙曰：“浮游，

不知所求；猖狂，不知所往。游者鞅掌，以观无妄。朕又何知！”

云将曰：“朕也自以为猖狂，而民随予所往；朕也不得已于民，今

则民之放也。愿闻一言。”

119