Page 223 - 解庄子《南华经》

野有彷徨，泽有委蛇。”公曰：“请问委蛇之状何如？”皇子曰：“委

蛇，其大如毂，其长如辕，紫衣而朱冠。其为物也，恶闻雷车之声，

则捧其首而立。见之者殆乎霸。”

桓公辴然而笑曰；“此寡人之所见者也。”于是正衣冠与之坐，

不终日而不知病之去也。

【解】

齐桓公在草泽中打猎，管仲替他驾车，突然桓公见到了鬼。桓公

拉住管仲的手说：“仲父，你见到了什么？”管仲回答：“我没有

见到什么。”桓公打猎回来，疲惫困怠而生了病，好几天不出门。

齐国有个士人叫皇子告敖的对齐桓公说：“你是自己伤害了自己，

鬼怎么能伤害你呢？怒气郁结起来，如果散掉不返回，就会变得血

气不足；如果滞留在身体上下不通，就会使人好发怒；如果滞留在

下体而不能上通，就会使人好忘事；如果滞留中间就会使人得病。”

桓公说：“那么有没有鬼呢？”回答说：“有。污泥有履鬼，灶里

有带髻的灶神，门内的垃圾处有雷霆之鬼；住宅东北面墙下，有倍

阿、鲑蠪鬼在那里跳跃；西北面墙下，则有泆阳鬼停留。水鬼叫罔

象，山鬼叫夔，旷野里有鬼彷徨，沼泽之鬼叫委蛇。”桓公说：“请

问委蛇的样子如何？”皇先生回答说：“委蛇有车轮一般粗细，有

车辕一般长短，身体紫色头是红色。他作为鬼神，最讨厌听到雷车

的声音，一听见就两手捧着头站着。见到了他的人恐怕也就成了霸

221