Page 134 - 解庄子《南华经》

守护封疆的人说：“起初我把你看作圣人呢，如今竟然是个君子。

苍天让万民降生人间，必定会授给他一定的差事。男孩子多而授给

他们的差事也就一定很多，有什么可忧惧的！富有了就把财物分给

众人，有什么麻烦的！圣人总是像鹌鹑一样随遇而安、居无常处，

像待哺雏鸟一样觅食无心，就像鸟儿在空中飞行不留下一点踪迹；

天下太平，就跟万物一同昌盛；天下纷乱，就修身养性隐居山林；

寿延千年而厌恶活在世上，便离开人世而升天成仙；驾驭那朵朵白云，

去到天与地交接的地方；寿延、富有、多男孩子所导致的多辱、多事、

多惧都不会降临于我，身体也不会遭殃；那么还会有什么屈辱呢！”

守护封疆的人离开了尧，尧却跟在他的后面，说：“希望能得到你

的指教。”守护封疆的人说：“你还是回去吧！”

【原文】

尧治天下，伯成子高立为诸侯。尧授舜，舜授禹，伯成子高辞为

诸侯而耕。禹往见之，则耕在野。禹趋就下风，立而问焉，曰：“昔

尧治天下，吾子立为诸侯。尧授舜，舜授予，而吾子辞为诸侯而耕。

敢问，其故何也？”子高曰：“昔尧治天下，不赏而民劝，不罚而民畏。

今子赏罚而民且不仁，德自此衰，刑自此立，后世之乱自此始矣。

夫子阖行邪？无落吾事！”俋俋乎耕而不顾。

泰初有无，无有无名；一之所起，有一而未形。物得以生，谓之德；

未形者有分，且然无閒，谓之命；留动而生物，物成生理，谓之形；

132