Page 269 - 解庄子《南华经》

东郭子向庄子请教说：“人们所说的道，究竟在哪里？”庄子说：“大

道无所不在。”东郭子曰：“必指出具体所在才可以。”庄子说：“在

蝼蚁之中。”东郭子说：“怎么处在这样低下卑微的地方？”庄子说：

“在稻田的稗草里。”东郭子说：“怎么越发低下了呢？”庄子说：

“在瓦块砖头中。”东郭子说：“怎么越来越低下呢？”庄子说：“在

大小便里。”东郭子听了后不再吭声。

庄子说：“先生的提问，本来就没有触及道的本质，市场监管正

获问如何踩猪腿检验猪的肥瘦，告知他愈是往下面踩愈能比况清楚。

你不必要求证实道在哪个物上，所有的物都未逃离道外。‘至道’

是这样，最伟大的言论也是这样。万物、言论和大道遍及各个角落，

它们名称各异而本质相同，本性都是一。曾经一起游历虚无之境，

在共性上论道，就没有穷尽了！试着相互无为，淡漠而宁静啊！寂

寞而清虚啊！调和而安闲啊！吾心虚空寂寥，本无所往，故往而不

知所至，去又来不知何止，我已在其间来来往往，不知哪里是终点。

逍遥自在于广漠空虚之中，得道的人进入此境也不知它的边际。造

就万物的道跟万物本身并无界域之分，而事物之间的界线，就是所

谓具体事物的差异；道与物本质没有分别，物之分别仅仅是概念上

的分别。不把分别当作分别，才是无分别之分别。人们所说的盈满、

空虚、衰退、减损，认为是盈满或空虚而并非真正是盈满或空虚，

认为是衰退或减损而并非真正是衰退或减损，认为是根本或末节而

267